meteogram/play-store-free-full — Dutch @ Meteograms

Translation status

19	Strings	0%	Browse Translate
527	Words	0%
3,642	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
19 527 3,642	All strings	Browse Translate Zen
19 527 3,642	Unfinished strings	Browse Translate Zen
19 527 3,642	Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 527 3,642	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Summary

Project website	weblate.cloud3squared.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:meteograms/meteogram.git`
Repository branch	master
Last remote commit	minify code files `acb6202` Michael Brewer authored 4 days ago
Last commit in Weblate	minify code files `acb6202` Michael Brewer authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.cloud3squared.com/git/meteogram/play-store-free-full/`
File mask	`play-store/free/full/*.txt`
Monolingual base language file	`play-store/free/full/en.txt`
Translation file	Download `play-store/free/full/nl.txt`
Last change	Dec. 5, 2025, 8 p.m.
Last change made by	Google Cloud Translation Basic
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19		527		3,642
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	19	100%	527	100%	3,642
Untranslated strings	100%	19	100%	527	100%	3,642

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

527

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 134 characters edited Previous translation

a week ago

admin

Resource updated

The “play-store/free/full/nl.txt” file was changed. a week ago

admin

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation State: Empty

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 207 characters edited Previous translation

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 155 characters edited Previous translation

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 236 characters edited Previous translation

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 127 characters edited Previous translation

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 182 characters edited Previous translation

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

Dutch 224 characters edited Previous translation

a week ago

mt:google-translate

Suggestion added

English

★ use of all available weather data providers
★ use of tide data
★ higher spatial resolution used (e.g. nearest km vs nearest 10 km)
★ no adverts
★ no watermark on chart
★ favourite locations list
★ choice of weather icon set
★ change location (e.g. from favourites) direct from widget button
★ change data provider direct from widget button
★ link to windy.com direct from widget button
★ load settings from a local file and/or a remote server
★ show historical (cached forecast) data
★ show full days (midnight to midnight)
★ show twilight periods (civil, nautical, astronomical)
★ time machine (show weather or tides for any date, past or future)
★ greater choice of fonts
★ use of custom webfonts (choose any from Google Fonts)
★ notifications (including temperature in status bar)

Dutch 969 characters edited Previous translation

★ Gebruik van alle beschikbare aanbieders van weergegevens
★ Gebruik van getijdengegevens
★ Hogere ruimtelijke resolutie (bijv. dichtstbijzijnde km versus dichtstbijzijnde 10 km)
★ Geen advertenties
★ Geen watermerk op de kaart
★ Lijst met favoriete locaties
★ Keuze uit weerpictogrammen
★ Locatie wijzigen (bijv. vanuit favorieten) rechtstreeks via de widgetknop
★ Gegevensprovider wijzigen rechtstreeks via de widgetknop
★ Link naar windy.com rechtstreeks via de widgetknop
★ Instellingen laden vanuit een lokaal bestand en/of een externe server
★ Historische (gecachte) voorspellingsgegevens weergeven
★ Volledige dagen weergeven (middernacht tot middernacht)
★ Schemeringsperiodes weergeven (burgerlijk, nautisch, astronomisch)
★ Tijdmachine (weer of getijden weergeven voor elke datum, in het verleden of de toekomst)
★ Grotere keuze aan lettertypen
★ Gebruik van aangepaste webfonts (kies een van Google Fonts)
★ Meldingen (inclusief temperatuur in de statusbalk)

a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

19	File in original format as translated in the repository	Plain text file
19	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

meteogram

play-store-free-full

Dutch

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search