Summary

Project website weblate.cloud3squared.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:meteograms/android.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Bump version to 5.5.4 6938f49
Mike authored 3 days ago
Last commit in Weblate feat: Bump version to 5.5.4 6938f49
Mike authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.cloud3squared.com/git/meteogram/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Last change Dec. 5, 2025, 7:46 p.m.
Last change made by None
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520 9,163 59,764
Translated 21% 327 15% 1,445 15% 9,531
Needs editing 1% 14 5% 536 6% 3,989
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 33 8% 757 9% 5,501
Strings with suggestions 78% 1,193 84% 7,718 84% 50,233
Untranslated strings 77% 1,179 78% 7,182 77% 46,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,709 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,163
Hosted words
1,520
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from the UK Meteorological Office (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) covers the UK only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use.]]>
Ovaj izvor pokriva samo UK, s rezolucijom od tri sata vremenski. To je potpuno besplatan za korištenje.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeather</a> has global coverage, with a three-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 120 hours ahead. Compared to met.no, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
Ovaj izvor ima globalnu pokrivenost, s vremenom rezoluciji trosatnog svugdje. Podaci su dostupni za do 120 sati ispred. U usporedbi s met.no je naoblaka po visini i min-max padaline chart značajke nisu dostupne.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="http://wunderground.com/">Weather Underground</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 240 hours ahead. Extra data compared to met.no are: tides (US only), UV index and precipitation probability. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
Ovaj izvor ima globalnu pokrivenost, s vremenom rezolucijom od jednog sata svugdje. Podaci su dostupni za do 240 sati ispred. Dodatni podaci u odnosu na met.no su: plima i oseka (samo SAD), UV indeks i vjerojatnost padalina. Međutim, naoblaka po visini i min-max padaline chart značajke nisu dostupne.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> covers the US only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use. Most data is available for up to 144 hours ahead, but some data will display only up to about 48 hours ahead. The cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available, nor is pressure.]]>
Ovaj izvor pokriva samo SAD, s rezolucijom od tri sata vremenski. To je potpuno besplatan za korištenje. Većina podataka je dostupna za do 144 sati ispred, ali neki podaci će se prikazati samo do oko 48 sati ispred. Zamućenja po visini i min-max padaline chart značajke nisu dostupne, niti je tlak.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.worldweatheronline.com/">World Weather Online</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to five days ahead. Extra data compared to met.no are: precipitation probability and visibility, but the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
Ovaj izvor ima globalnu pokrivenost, s vremenom rezolucijom od jednog sata svugdje. Podaci su dostupni za danas plus sljedeća dva dana (odnosno između 48 i 72 sati). Dodatni podaci u odnosu na met.no su: vjerojatnost padalina i vidljivost, ali naoblaka po visini i min-max padaline grafikona značajke nisu dostupne.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[The <a href="https://blog.pirateweather.net/">Pirate Weather</a> source has global coverage, for up to 168 hours ahead. For the continental US, southern Canada, and northern Mexico, data for the first 48 hours is from the High Resolution Rapid Refresh (HRRR) model from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, with a spatial resolution of 3km and a time resolution of 15 minutes. For the rest of the world, data for the first 48 hours is from the Global Forecast System (GFS) model from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, with a spatial resolution of 18 km and a time resolution of one hour. After the first 48 hours, data comes from the GFS model, for all locations.]]>
 
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="http://darksky.net/">Dark Sky</a> has global coverage, for up to 168 hours ahead. The first hour has minute-by-minute time resolution for precipitation, and the forecast is updated by Dark Sky every 5 minutes (to take full advantage of this, display a very small number of hours, and use the "cache bust" add-on). After the first hour, there is a one hour time resolution. Extra data compared to met.no are: precipitation probability, visibility, and ozone.]]>
Ovaj izvor ima globalnu pokrivenost, s vremenom rezolucijom od jednog sata svugdje. Podaci su dostupni za do 168 sati unaprijed. Dodatni podaci u odnosu na met.no su: Vjerojatnost oborine, vidljivost, i ozon. Međutim, naoblaka po visini i min-max padaline chart značajke nisu dostupne.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a> has global coverage, and is entirely free to use. The time resolution is one hour everywhere. Data is available for up to 220 hours ahead.]]>
Ovaj izvor ima globalnu pokrivenost, te je u potpunosti besplatan za korištenje. Vrijeme rješavanja je jedan sat za dijelovima sjeverne Europe, a tri sata drugdje. Podaci su dostupni za do 220 sati ispred.
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from the UK Meteorological Office (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) has global coverage, providing a forecast for up to seven days ahead. The data has a one-hour time resolution for the first 48 hours, then a three-hour time resolution for the remaining five days.]]>
Ovaj izvor ima globalnu pokrivenost, pružajući prognozu za narednih sedam dana. Podaci imaju jednosatnu razlučivost vremena prvih 48 sati, zatim trosatnu rezoluciju vremena tijekom preostalih pet dana.
a week ago
Browse all translation changes