meteogram/android-strings @ Meteograms

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	213	0	0

Arabic	12%	1,329	8,405	54,753	1,329	28	1,329	0

Bulgarian	32%	1,023	7,475	48,921	1,013	37	1,023	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	41	41	0

Croatian	21%	1,193	7,718	50,233	1,179	33	1,193	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	98%	16	814	5,655	1	149	47	0

French	96%	57	2,281	16,047	15	62	57	0

German	96%	47	2,247	15,820	5	103	72	0

Greek	53%	703	5,604	37,215	685	64	703	0

Hungarian	7%	1,405	8,797	57,317	1,405	8	1,405	0

Italian	46%	812	6,450	42,215	795	48	812	0

Japanese	50%	759	6,123	40,036	744	47	759	0

Korean	96%	57	2,281	16,047	15	118	57	0

Norwegian Bokmål	3%	1,461	8,981	58,395	1,461	0	1,461	0

Polish	63%	549	5,373	35,579	533	58	579	0

Romanian	27%	1,098	7,820	51,231	1,089	46	1,098	0

Russian	97%	41	2,205	15,558	3	37	42	0

Spanish	95%	64	2,298	16,165	22	89	64	0

Swedish	26%	1,116	7,672	50,025	1,106	17	1,116	0

Turkish	5%	1,444	8,864	57,766	1,442	6	1,444	0

Ukrainian	86%	209	2,840	19,709	168	58	232	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	weblate.cloud3squared.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:meteograms/android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: Bump version to 5.5.4 `6938f49` Mike authored yesterday
Last commit in Weblate	feat: Bump version to 5.5.4 `6938f49` Mike authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.cloud3squared.com/git/meteogram/android-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,440		201,586		1,314,808
Source		1,520		9,163		59,764
Translated	59%	20,057	48%	97,338	47%	626,121
Needs editing	1%	373	9%	18,246	9%	129,237
Read-only	4%	1,520	4%	9,163	4%	59,764
Failing checks	3%	1,262	12%	24,758	13%	173,166
Strings with suggestions	40%	13,534	53%	108,077	54%	715,600
Untranslated strings	38%	13,010	42%	86,002	42%	559,450

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

201 k

Hosted words

33,440

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7d26c0d0759ff8ad90ebf6f5a6fe403c70aa784d
New revision: 6938f49788422ab16a7be445e29f6ebe6607b5a3 15 hours ago

admin

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago

F.Zwarts

Translation changed

English

Dutch 108 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

F.Zwarts

Translation changed

English

Dutch 78 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

F.Zwarts

Translation changed

English

Dutch 82 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

F.Zwarts

Translation changed

English

Dutch 115 characters edited Current translation State: Translated

<![CDATA[Deze aanbieder ~~heeft wereldwijde dekking per uur~~van <a href="http://wunderground.com/">Weather Underground</a> heeft wereldwijde dekking met een 1 uur resolutie overal. Gegevens zijn tot 240 uur vooruit beschikbaar. Extra gegevens ten opzichte van met.no: getijden (alleen ~~beschikbaar in~~ Verenigde Staten van Amerika), UV-index en neerslagwaarschijnlijkheid. Echter, bewolkinghoogte en minmax-neerslaggrafieken zijn niet beschikbaar.]]>

2 days ago

F.Zwarts

Translation changed

English

Dutch 77 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

F.Zwarts

Translation changed

English

Dutch 87 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.